译文
娇郎痴立(li)像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水(shui),挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
注释
⑽邪幅:裹腿。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
毒:危害。
78、娇逸:娇美文雅。