译文
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国(guo)有了模范形象。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
②簇:拥起。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。