译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
〔50〕舫:船。
(5)说:解释
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。