译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
游人(ren)还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都(du)完了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
抽刀切断(duan)水流,水波奔(ben)流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
数:几。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑴黠:狡猾。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑨销凝:消魂凝恨。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。