译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
大江悠悠东流去永不回还。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
听说金国人要把我长留不放,
三叠泉如银河倒挂三石梁。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣(sheng)人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸(jing)鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
乃;这。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。