译文
花落声(sheng)簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的(de)园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么(me)悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上(shang)离愁时时压着心头。当初分别时曾相约(yue)在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样(yang)地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
天上升起一轮明月,
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德(de)在当初。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
还有勇武有力的陈将军,执行(xing)诛讨奋发忠烈。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
就:靠近,此处指就书,即上学。
【索居】独居。