译文
你我争拿十千钱买一斗(dou)好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
层层树(shu)林都染上秋天的色(se)(se)彩(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云(yun)也把秋色带过了汾河。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
战场上哭(ku)泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑶火云:炽热的赤色云。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。