译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
桑树枯萎知道天风已到(dao),海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自(zi)回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。