译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无(wu)所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫(xiao)声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
朽(xiǔ)
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
先皇帝在延和(he)殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
魂啊回来吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑶汲井:一作“汲水”。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
下隶:衙门差役。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。