译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
青天上明月高悬起(qi)于何时?我现在停下酒杯且一问之。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
读书人当中本来就(jiu)有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢(ne)?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
前时之闻:以前的名声。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。