译文
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我(wo)只得嫁给商人为妻。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
那里就住着长(chang)生不老的丹丘生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑷与:给。
(18)醴(lǐ):甜酒。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。