译文
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身(shen)?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂(chui)。
怀乡之梦入夜屡惊。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这些怪物都喜欢吃人,回来(lai)吧!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等(deng)到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
230、得:得官。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
②准拟:打算,约定。