译文
树也已经长(chang)得这(zhe)么大了,怎堪离别。只(zhi)有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
蟋蟀哀鸣欲断魂,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(5)迤:往。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。