译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
花姿明丽
一边喝酒一边高歌,人生(sheng)短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝(bao)剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
76、援:救。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
阴:暗中
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”