译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我恪守本分,拒(ju)绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪(xi)受辱?”
过去的事不要评论衡量,屈(qu)原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
魂魄归来吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⑵黦(yuè):污迹。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
(5)是人:指上古之君子。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。