译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边(bian)地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
追求却没法得到,白天黑夜便总思(si)念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
鬓发是一天比一天增加了银白,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
那使人困意浓浓的天气呀,
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
会:定将。
④珂:马铃。
36.祖道:践行。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。