译文
年老头陀秋山住,犹忆当年射(she)虎威。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
博取功名全靠着好箭法。
沉舟侧畔,千帆竞(jing)发;病树前头,万木逢春。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作(zuo)首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
献祭椒酒香喷喷,
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
36、陈:陈设,张设也。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
妙质:美的资质、才德。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。