译文
一(yi)再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
细雨(yu)初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
昨天夜里梦见花(hua)落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情(qing);从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他(ta)为人高尚风流倜傥闻名天下。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有去无回,无人全生。
注释
无敢:不敢。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”