译文
天上(shang)万里黄云变动着风色,
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
大王您难道没看见蜻(qing)蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖(tang),粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
12.以:把