译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国(guo)家的命运着想。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十(shi)七年二月啊。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来(lai),使(shi)树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
是: 这
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(11)东郭:东边的城墙。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
羞:进献食品,这里指供祭。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
④恚:愤怒。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。