译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思(si)念着远方的(de)心上人,这样的事何时(shi)才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又过了清明。风(feng)景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回(hui)廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
3.七度:七次。