译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
决心(xin)把满族统治者赶出山海关。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月(yue)光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳(lu)辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后(hou)来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
①木叶:树叶。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。