译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不(bu)好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都(du)还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问(wen)永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
淤(yū)泥:污泥。
是故:因此。
⑴持:用来。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。