译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔(qiao)悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
戴(dai)红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠(cui)云裘。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜(ye)(ye)都忙碌。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
小集:此指小宴。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
8.贤:才能。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。