译文
山路上苍翠的(de)树,与来的时(shi)候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个(ge)人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
略识几个字,气焰冲霄汉。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
(8)横:横持;阁置。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(1)有子:孔子的弟子有若
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
(6)杳杳:远貌。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。