译文
巫阳回答说:
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一(yi)(yi)片空空泛泛的深绿。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要(yao)生这样的尤物,成为人民的祸害。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难(nan)以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也(ye)不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我家有娇女,小媛和大芳。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
清:清芬。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(29)出入:大抵,不外乎。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
春风:代指君王