译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要(yao)来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
京城里日(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我独自一人登上高楼遥(yao)望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
日照城隅,群乌飞翔;
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
欲:简直要。
25.取:得,生。
4.则:表转折,却。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。