译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我又一次送走知心的好友,茂(mao)密的青草代表我的深情。
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带(dai)着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
沾:渗入。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
①罗袜:丝织的袜子。
②浒(音虎):水边。
陛戟:执戟卫于陛下。