译文
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏(hun)将近了。
岸边(bian)的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
笋(sun)壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
58、当世,指权臣大官。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
九日:重阳节。