译文
仰面朝天纵声大笑(xiao)着走出门去(qu),我怎么会是长期身处草野之人?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
庭前(qian)的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
魂魄归来吧!
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
1、齐孝公:齐桓公的儿子。鄙:边远地方。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
以:因为。御:防御。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。