译文
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好(hao)关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
遂:就。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。