译文
魂魄归来吧!
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积(ji)雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得(de)枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
农事确实要(yao)平时致力,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
日照城隅,群乌飞翔;
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
22.衣素衣:穿着白衣服。
资:费用。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(7)绳约:束缚,限制。