译文
你这郑国的游人不能(neng)(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
不能把(ba)(ba)美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那(na)幽咽的寒泉……
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
还有其他无数类似的伤心惨事,
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
18.依旧:照旧。
戏:嬉戏。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
7.涕:泪。
架:超越。
氓(méng):古代指百姓。
锦书:写在锦上的书信。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”