译文
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人(ren)归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥(jiong)风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到(dao)怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳(yue)嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
睡梦中柔声细语吐字不清,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
项脊轩(xuan)的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑵野凫:野鸭。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
时年:今年。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
为:同“谓”,说,认为。