译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败(bai)的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑(xiao)。
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单(dan)于趁黑夜悄悄地逃窜。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭(ping)借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎(hu),应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往(wang)日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
2.曰:名叫。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(3)喧:热闹。
③平冈:平坦的小山坡。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"