译文
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南(nan)算了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
到处都可以听到你的歌唱,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其(qi)旁。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我不由自主地靠着几株古松(song)犯愁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
6.自:从。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
13.潺湲:水流的样子。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。