译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳(lu)金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚(yi)着哨楼远望。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(12)翘起尾巴
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑻逾(yú 余):更加。
李杜:指李白、杜甫。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。