译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白(bai)骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上(shang),今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎(zen)样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我真想让掌管(guan)春天的神长久做主,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自(zi)己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑹共︰同“供”。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
18. 临:居高面下,由上看下。。
①不佞:没有才智。谦词。
96故:所以。
⑦ 强言:坚持说。