译文
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说(shuo):“你怎么不把心中的委屈向父(fu)亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒(shu)服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼(yan)风尘。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
202. 尚:副词,还。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑺寘:同“置”。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”