译文
“魂啊回来吧!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖(xiu);
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习(xi)池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我像古代(dai)的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
绿色的叶(ye)子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说(shuo),自我别后的这些年发生了很大的变化。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
125.行:行列。就队:归队。
不信:不真实,不可靠。
⑹深:一作“添”。
⑵持:拿着。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。