译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不(bu)断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风(feng)姿。
野棠花儿飘(piao)落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
魂魄归来吧!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
过中:过了正午。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
36.相佯:犹言徜徉。
凤翘:古代女子凤形的头饰。