译文
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的(de)(de)宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因(yin)此给它换(huan)掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现(xian)在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点(dian)点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
⑵吕布：勇将名。字奉先，东汉末期人。
1.重重迭迭：形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，很浓厚。
⑵林断山明：树林断绝处，山峰显现出来。
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。从弟：堂弟。
⑿谢公：指晋太傅太保谢安。安，少有重名，累辟皆不起，每游赏，必携妓以从。年四十，方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死，桓温欲篡晋，以势劫安，安不为所动，温谋终不成。后为尚书仆射，领吏部，加后将军，一心辅晋。太元八年苻坚攻晋，加安征讨大都督，以总统淝水之战功，拜太保。卒赠太傅。
⑸远行人：离家在外的人，这里指作者自己。
④ 吉士：男子的美称。