译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的(de)那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲(fei)薄祭品表示心虔衷。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
但风雨嫉妒(du)鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可如今,他(ta)们(men)的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
(66)虫象:水怪。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑥鲛珠;指眼泪。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。