译文
仰看(kan)房梁,燕雀为患;
登上高楼万里(li)乡愁油然而生,眼中(zhong)水(shui)草杨柳就像江南汀洲。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之(zhi)客,强看秋浦之花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘(piao)摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
燎:烧。音,[liáo]
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
261. 效命:贡献生命。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。