译文
白发已先为远客伴愁而生。
唉，太久。让我无法（与(yu)你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
看到山头的烟火，胡人误作是狼烟而紧张起来，但接着听说辽西并没有战事，马上又安定下来，时时买酒取乐，经常喝得酩酊大醉而卧在(zai)酒店。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(hou)（的政策）使民(min)众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要(yao)侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾(zai)难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前(qian)去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗，只有宫花寂寞地艳红。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
注释
17.朅（qie4切）：去。
103.尊：尊贵，高贵。
芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。
（20）焉用亡郑以陪邻：为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？焉：何。用：介词，表原因。陪：增加。邻：邻国，指晋国。
③瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
25.取：得，生。
⑽明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。