译文
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士(shi)卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个(ge)读书人。遇到不能赞同之事，一定要实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
西汉的都城长安(an)(an)城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
烛龙身子通红闪闪亮。
溪水经过小桥(qiao)后不再流回，
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
巍(wei)巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓(cang)库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
注释
<2>“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
隶：属于。
①晋文公：春秋五霸之一。襄王：周襄王。郏：今河南洛阳西。
16．跂：提起脚后跟。
（32）钧：古代以30斤为一钧。
4.行舟：表示友人将从水路离去。
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。