译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
秋风(feng)在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能(neng)够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
③昌:盛也。意味人多。
(64)废:倒下。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。