译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏(hun)景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我(wo)的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
112. 为:造成,动词。
10.殆:几乎,差不多。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
12、合符:义同“玄同”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。