译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告(gao)诫他们:“我希望你们听说了别人的过(guo)失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
自怨自悲啊哪有终极(ji),内怀忠忱啊精诚耿直。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩(cai),露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑴何曾:何能,怎么能。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
嬉:游戏,玩耍。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。