译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我似相(xiang)如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销(xiao)肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓(gu)、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
阻风:被风阻滞。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
击豕:杀猪。